lurk

lurk
lə:k
verb
(to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) esconderse
lurk vb acechar / estar escondido
I think there's someone lurking in the garden creo que hay alguien escondido en el jardín
lurk
tr[lɜːk]
intransitive verb
1 (wait) estar al acecho
2 (hide) esconderse
a doubt that lurked in my mind una duda que aún me atormentaba
lurk ['lərk] vi
: estar al acecho
lurk
n.
escondite s.m.
v.
acechar v.
esconder v.
estar oculto v.
moverse furtivamente v.
lɜːrk, lɜːk
intransitive verb
a) \<\<thief\>\> merodear, acechar

to lurk around o about — merodear

b) (be hidden)

any lurking doubts were soon allayed — pronto se disiparon las dudas que aún quedaban

[lɜːk]
VI [person] (=lie in wait) estar al acecho, merodear; (=hide) estar escondido

I saw him lurking around the building — lo vi merodeando or al acecho por el edificio

a doubt lurks in my mind — una duda persiste en mi mente

danger lurks round every corner — el peligro acecha en cada esquina

* * *
[lɜːrk, lɜːk]
intransitive verb
a) \<\<thief\>\> merodear, acechar

to lurk around o about — merodear

b) (be hidden)

any lurking doubts were soon allayed — pronto se disiparon las dudas que aún quedaban


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • lurk — vb Lurk, skulk, slink, sneak do not share a common denotation, but they are comparable because the major implication of each word is furtive action intended to escape the attention of others. To lurk is to lie in wait (as in an ambush); the term… …   New Dictionary of Synonyms

  • lurk´er — lurk «lurk», intransitive verb. 1. to stay about without arousing attention; wait out of sight: »A tiger was lurking in the jule outside the village. The spy lurked in the shadows. 2. Figurative. to be hidden; be unsuspected or latent: »A cunning …   Useful english dictionary

  • lurk — [lə:k US lə:rk] v [I ] [Date: 1200 1300; Origin: Probably from Low German or a Scandinavian language] 1.) to wait somewhere quietly and secretly, usually because you are going to do something wrong lurk in/behind/beneath/around etc ▪ She didn t… …   Dictionary of contemporary English

  • Lurk — (l[^u]rk), v. i. [imp. & p. p. {Lurked} (l[^u]rkt); p. pr. & vb. n. {Lurking}.] [OE. lurken, lorken, prob. a dim. from the source of E. lower to frown. See {Lower}, and cf. {Lurch}, a sudden roll, {Lurch} to lurk.] 1. To lie hidden; to lie in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lurk — lurk·ing; lurk; lurk·er; lurk·ing·ly; …   English syllables

  • Lurk — may refer to:* A Lurker * Lurk (Dungeons Dragons) * Lurk, a deliberate misspelling of look. * A Myrddraal * Another name for vampires in the Buffy the Vampire Slayer spin off comic Fray …   Wikipedia

  • lurk — [ lɜrk ] verb intransitive 1. ) to wait, sometimes hiding, in order to frighten, annoy, or attack someone: Why is that woman lurking around? I saw someone lurking in the bushes and ran. 2. ) if something lurks, it is likely to threaten, harm, or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lurk — (v.) c.1300, lurken to hide, lie hidden, probably from Scandinavian (Cf. dial. Norw. lurka to sneak away, dialectal Swed. lurka to be slow in one s work ), perhaps ultimately related to M.E. luren to frown, lurk (see LOWER (Cf. lower) (v.2)).… …   Etymology dictionary

  • lurk — I verb ambuscade, be stealthy, be unseen, conceal oneself, crouch, delitescere, ensconce oneself, escape detection, escape notice, escape observation, escape recognition, hide, keep out of sight, latere, latitare, lie concealed, lie hidden, lie… …   Law dictionary

  • lurk — [v] hide; move stealthily conceal oneself, creep, crouch, go furtively, gumshoe, lie in wait, prowl, skulk, slide, slink, slip, snake, sneak, snoop, stay hidden, steal, wait; concepts 151,188 Ant. come out …   New thesaurus

  • lurk — ► VERB 1) be or remain hidden so as to wait in ambush. 2) be present in a latent or barely discernible state. ► NOUN Austral./NZ informal ▪ a dodge or scheme. DERIVATIVES lurker noun. ORIGIN perhaps from LO …   English terms dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”